-
1 laid горе shroud
-
2 shroud-laid rope
сущ. вант-трос - особый трос (4-стрендный кабельной работы), применяемый специально для выделки вант. -
3 laid rope shroud
Морской термин: вант-трос -
4 Wantschlagtauwerk
сущ.судостр. вант-трос -
5 guy wire
1) Авиация: тросовая ванта2) Морской термин: анкерный трос3) Техника: ванта, натяжная проволока, проволока для вант, проволока для оттяжек, проволочная оттяжка, оттяжка (трос)4) Строительство: оттяжка из проволоки, оттяжка из троса, проволочная растяжка5) Горное дело: канатная растяжка6) Телекоммуникации: оттяжка антенны7) Нефть: ветровая оттяжка (трубопровода), натяжной трос, растяжка8) Нефть и газ: расчалка -
6 Abspannseil
сущ.1) тех. вантовая растяжка, канатная оттяжка, канатная растяжка, натяжной канат, натяжной трос, тросовая оттяжка, вант (а)2) артил. оттяжка, оттяжной трос3) дор. ванта4) электр. натяжной тросе5) нефт. оттяжной канат, растяжка6) дер. боковая расчалка (гибкая) -
7 Spannseil
сущ.1) общ. натяжной канат, растяжка, расчалка, натяжной трос.2) авиа. стяжной трос3) тех. арматура из пучка проволок, оттяжка, вант (а), арматура из пучка тросов (для предварительно напряженных железобетонных конструкций)4) стр. арматура из пучка тросов для предварительного напряжения, ванта, напрягающая ванта, расчаливающий канат, арматурный пучок (для предварительного напряжения конструкций), арматура из пучка проволок для предварительного напряжения, канат для оттяжки5) нефт. оттяжной канат6) дер. ванты -
8 Abspannseil
n1) канатная [вантовая] растяжка; (канатная) оттяжка; вант(а)2) натяжной трос, натяжной канат -
9 Spannseil
n1) натяжной канат, натяжной трос2) канат для оттяжки, расчаливающий канат, растяжка, оттяжка; вант(а) -
10 Abspannseil
n вант м.; ванта ж.; вантовая растяжка ж.; канатная оттяжка ж.; канатная растяжка ж.; натяжной канат м.; натяжной трос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abspannseil
См. также в других словарях:
ВАНТ-ТРОС — (Shroud lad rope) особый трос (4 стрендный кабельной работы), применяемый специально для выделки вант. В настоящее время пеньковые ванты употребляются редко и почти повсюду заменены проволочными. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ВАНТ-ТРОС — Толстая засмоленная веревка, из которой приготовляются ванты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАНТ ТРОС нем. Толстая смоляная веревка, из которой вырубаются ванты. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
вант-трос — вант трос, вант троса … Орфографический словарь-справочник
вант-трос — сущ., кол во синонимов: 2 • вантрос (2) • веревка (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вант-трос — вант тро/с, вант тро/са … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вант-трос — вант тр ос, а … Русский орфографический словарь
вант-трос — (2 м), Р. вант тро/са … Орфографический словарь русского языка
ТРОС ПРОВОЛОЧНЫЙ — (Wire rope) применяемый в настоящее время почти исключительно в виде стального троса, состоит из оцинкованных проволок, выделанных из тигельной или марганцевой стали и заменяющих в Т. П. каболки пеньковых тросов. Из проволок свиваются пряди, а из … Морской словарь
трос — канат, верёвка; шкентель, кабаляринг, трень, оттяжка, нокбензель, буйреп, конец, бакштов, тяж, фал, шкот, вант, строп, леер, лопарь, линь, лаглинь, причалка, швартов, ванта, буксир, тросик, клевка, ракстов, сизаль, лонжа, перлинь, аэрофинишер,… … Словарь синонимов
ТРОС СМОЛЕНЫЙ, ТРОС СМОЛЬНЫЙ — (Black or tarred rope) трехпрядный Т. С, благодаря своей крепости и тому, что он не боится сырости, употребляется повсюду. Четырехпрядный Т. С. благодаря ровности спуска применяется в тех случаях, когда тросу приходится подвергаться большому… … Морской словарь
ВАНТА — жен., мор., а на Волге ложка; одна из толстых, смоленых веревок, держащих мачту с боков; ванты накладываются попарно на топ (вершину) мачты (иногда бывает одна разбивная), тянутся на русленях (род полиц, снаружи борта), вместо блоков, юферсами… … Толковый словарь Даля